Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 1386

»
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Αὔλου Κομ[ε]
1(Grabmal) des Aulus Come-
2ν[ί]ο[υ Φ]ιλοθ̣έ̣ου
2nius des Philotheos
3Κῴ[ου κ]αὶ [. .]ίας
3von Kos und der - -ia
4Κῴα[ς υ]ἱοῦ ζῇ·
4von Kos Sohn, zu Lebzeiten.
5Αὔλο[υ Κ]ομε‒
5(Grabmal) des Aulus Come-
6νίου Αὔλου υἱοῦ
6nius Auli filius
7Βάσσου ζῇ.
7Bassus, zu Lebzeiten.